Reading the silences of domestic abuse